Політика конфіденційності

1. Конфіденційність даних у загальному вигляді

Наведені нижче вказівки дають простий огляд того, що відбувається з вашими персональними даними, коли ви відвідуєте цей вебсайт. Персональні дані — це всі дані, за допомогою яких вас можна особисто ідентифікувати.

Редакція цієї політики конфіденційності: 4. September 2026.

2. Відповідальний

Телефон: +49 163 860 4235
Електронна пошта: info.az-transport@web.de

3. Надання сайту та хостинг

Під час відкриття сайту хостинг-провайдер обробляє технічно необхідні дані з’єднання. Це можуть бути IP-адреса, дата й час, запитаний файл або URL, адреса переходу, тип браузера, операційна система, HTTP-статус і обсяг переданих даних. Обробка потрібна для безпечної та стабільної роботи сайту й захисту від зловживань. Підстава — ст. 6 п. 1 літ. f GDPR; наш законний інтерес полягає в безпечній роботі сайту.

Сайт розміщено у Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA. Дані можуть оброблятися у США. Vercel повідомляє про гарантії міжнародної передачі, зокрема EU-US Data Privacy Framework і стандартні договірні положення.

• Vercel Privacy Policy
• Vercel Data Processing Addendum

4. Зв’язок із нами

Якщо ви звертаєтеся через форму, електронною поштою, телефоном або WhatsApp, ми обробляємо надані контактні дані, зміст запиту та супровідні відомості, потрібні для відповіді. Обов’язкові поля позначені; без них ми не зможемо опрацювати запит.

Дані обробляються для відповіді, підготовки або виконання договору на підставі ст. 6 п. 1 літ. b GDPR. Загальні звернення обробляються за ст. 6 п. 1 літ. f GDPR; наш законний інтерес — належне спілкування з потенційними й чинними клієнтами.

5. Контактна форма через Formspree

Для технічної передачі форми ми використовуємо Formspree, сервіс Formspree Inc., США. Після надсилання дані форми й технічні дані з’єднання передаються Formspree та обробляються для доставки й захисту від зловживань. Formspree може обробляти дані у США і посилається на стандартні договірні положення як підставу міжнародної передачі.

Підключення потрібне для обробки вашого запиту. Підстава — ст. 6 п. 1 літ. b GDPR, а для технічної безпеки додатково ст. 6 п. 1 літ. f GDPR.

• Formspree Privacy Policy
• Formspree Security

6. Посилання на WhatsApp

На сайті є посилання на WhatsApp. З’єднання з WhatsApp встановлюється лише після натискання. WhatsApp отримує технічні дані з’єднання. Якщо ви надсилаєте нам повідомлення, ми отримуємо, зокрема, ваш номер телефону, ім’я в WhatsApp, текст і можливі вкладення.

WhatsApp використовується добровільно; натомість можна звернутися телефоном, електронною поштою або через форму. Повідомлення обробляється за ст. 6 п. 1 літ. b GDPR, якщо воно стосується підготовки чи виконання договору, інакше — за ст. 6 п. 1 літ. f GDPR. За подальшу обробку у WhatsApp відповідає WhatsApp Ireland Limited.

WhatsApp Privacy Policy (EEA)

7. Cookies, локальне сховище й аналітика

Наразі ми не встановлюємо cookies, не використовуємо аналітичні чи маркетингові сервіси й не зберігаємо дані в локальному сховищі браузера. Тому за поточної конфігурації платформа згоди не потрібна. Якщо згодом з’являться сервіси, що потребують згоди, вони завантажуватимуться лише після її отримання, а політику буде оновлено.

8. Шрифти

Цей вебсайт використовує виключно шрифти, які зберігаються локально. Шрифти завантажуються безпосередньо з нашого сервера. Жодного з'єднання з серверами Google або іншими сторонніми сервісами не встановлюється, і ваша IP-адреса при цьому не передається третім особам.

9. Строк зберігання та одержувачі

Ми зберігаємо персональні дані лише стільки, скільки потрібно для відповідної мети. Запити без подальшого замовлення видаляються після остаточної обробки, якщо немає законних обов’язків зберігання чи доказування. Договірні та розрахункові дані зберігаються протягом установлених законом строків. Одержувачами є лише названі тут технічні постачальники та органи, яким дані мають передаватися за законом.

10. Ваші права

Ви маєте право в будь-який час на безкоштовне отримання інформації про ваші збережені персональні дані, їх походження та одержувачів, а також про мету обробки даних, а також право на виправлення або видалення цих даних.

За встановлених законом умов ви також маєте право на обмеження обробки, перенесення даних і заперечення проти обробки за ст. 6 п. 1 літ. e або f GDPR. Надану згоду можна відкликати будь-коли на майбутнє.

З цього питання, а також з інших питань щодо захисту даних ви можете звертатися до нас у будь-який час: info.az-transport@web.de

11. Право на скаргу

Ви маєте право подати скаргу до відповідного контролюючого органу. Відповідний контролюючий орган у Берліні:

Контактні дані наглядового органу із захисту даних (не AZ Transport & Umzug):

www.datenschutz-berlin.de/ueber-uns/kontakt/

12. Безпека даних та автоматизовані рішення

Ми використовуємо зашифроване HTTPS-з’єднання та належні технічні й організаційні заходи захисту. Автоматизоване прийняття рішень, включно з профілюванням у розумінні ст. 22 GDPR, не застосовується.